Network UPS Tools (NUT) in Ubuntu Server
I used this Ubuntu NUT article as a basis for installing NUT on Ubuntu Server 9.04.
I did install it command-line ( apt-get install nut) and found you need to 'reboot' to have the new udev rule file run against the USB UPS.